en fy eu mk sl ga
Migratzen naiz, beraz banaiz
1 irakurle

Peter Tomaž Dobrilak Bitolan (Mazedonia) eman zuen 2016ko uda. Bertan idatzitako bi testu dira Other Words-en orriotara ekarri ditugunak. 

Peter Tomaž Dobrila

2019-04-30 16:49

Lana irakurri

Errepidean Douwe Kalma-rekin
1 irakurle

Jan Minno Rozendal frisiar idazle eta historialariak 2018ko udazkenean hartu zuen Bitolako (Mazedonia) bidea. Douwe Kalmaren lanak bizkar-zorroan zituela, hirian barrena ibili zen, baita inguruetako lurretan ere. Mugak, loturak, hizkuntza, identitatea, iragana, oraina, etorkizuna… Horra hausnarketagai izan zituen gaietako batzuk.

Jan Menno Rozendal

2019-04-30 16:32

Lana irakurri

Har-zuloa / Autorretratua emaztegai (toxiko)arekin / Jakingarriak
1 irakurle

Tomislav Vrečar esloveniar idazlea Emaztegai toxikoa eleberria idazten ari zen Belfasten egin zuen egonaldian. Other Words-ek argitaratu dituen hiru narrazio labur hauek ere bertan ondu zituen.

Tomislav Vrecar

2019-04-30 16:14

Lana irakurri

Bisitaria / Eskultorearen gosaria
4 irakurle

Bojana Križanec esloveniar eskultoreak sorkuntza egonaldi bat egin zuen Euskal Herrian, 2018ko udazkenean. Bisitaria / Eskultorearen gosaria testuak dira aste haietan ondutako lanaren lagin bat.

Bojana Krizanec

2019-04-30 15:44

Lana irakurri

Ehiztari eta arrantzaleentzako istorioak
1 irakurle

Marija Jovchevskak "Ehiztari eta arrantzaleentzako istorioak" idatzi zituen, besteak beste, Esloveniako Maribor hirian. Bertan egin zuen, 2018ko udazkenean, Other Words proiektuko sorkuntza egonaldia.

 

Marija Jovchevska

2019-04-10 17:39

Lana irakurri

BH liburuxka jaitsi