en fy eu mk sl ga
Zenbakiak
2 irakurle

Cvetka Bevc esloveniarrak "Sararen dantza" (Sarin ples jatorrizkoan) idatzi zuen, Irlandako Dublin hirian 2016an egin zuen egonaldian. Liburu horren lehen atala da irakurgai jarri duguna.

Cvetka Bevc

2019-06-04 15:49

Lana irakurri

mugimenduan
2 irakurle

Kristina Kočan esloveniarrak mugimenduan (V PREMIKU) poema sorta idatzi zuen Other Words egonaldian, Frisiako Ljouwert hirian, 2018ko udan. 2019ko maiatzean, Kočan-en azken liburuan (SPREHOD) argitaratu ziren poema horiek, eta Garazi Ugaldek ekarri ditu euskarara. 

 

Kristina Kočan

2019-05-27 17:35

Lana irakurri

Hau sufrikarioa!
3 irakurle

Hau sufrikarioa! ipuina Belfasten idatzi zuen Elvira Bonafacio Curaçaotarrak. Other Words ekimenaren gidaria den Donostia Kulturak gonbidatuta, Bonafaciok zortzi aste eman zituen Irlandan, 2018ko udazkenean. Focail Eile irlandar ordezkariaren laguntza izan zuen sorkuntza egonaldian zehar.

Elvira Bonafacio

2019-05-27 11:14

Lana irakurri

Migratzen naiz, beraz banaiz
1 irakurle

Peter Tomaž Dobrilak Bitolan (Mazedonia) eman zuen 2016ko uda. Bertan idatzitako bi testu dira Other Words-en orriotara ekarri ditugunak. 

Peter Tomaž Dobrila

2019-04-30 16:49

Lana irakurri

Errepidean Douwe Kalma-rekin
2 irakurle

Jan Minno Rozendal frisiar idazle eta historialariak 2018ko udazkenean hartu zuen Bitolako (Mazedonia) bidea. Douwe Kalmaren lanak bizkar-zorroan zituela, hirian barrena ibili zen, baita inguruetako lurretan ere. Mugak, loturak, hizkuntza, identitatea, iragana, oraina, etorkizuna… Horra hausnarketagai izan zituen gaietako batzuk.

Jan Minno Rozendal

2019-04-30 16:32

Lana irakurri

BH antologia jaitsi